Melatih Perkencingan ( Training Bladder)

Cara melatih daerah perkencing:

1.    Saluran kantong kencing dilipat separuh, kemudian diikat kencang dengan karet.

2.    Minum air secara teratur: setiap jam minum 150-200 cc atau sesuai petunjuk.

3.     Longgarkan ikatan secara teratur: setiap 3 jam lepas ( longgarkan ) saluran kantong kencing sekitar 15 menit, kemudian diikat kencang kembali.

4.    Jam latihan : 9:00-12:00-15:00-18:00-21:00

2

＊尿袋管綁緊後，若時間不滿3小時就有想解尿或小便外滲，表示膀胱訓練有效，請打開橡皮筋，並縮短時間為每2小時，放開15分鐘

 Saluran kantong kencing susudah diikat kencang, kalau waktunya belum sampai 3jam tetapi merasa mau kencing atau ngompol, berarti latihan berhasil, tolong dibuka karetnya, kemudian waktunya diperpendek menjadi 2 jam buka 15 menit.

3

＊晚上九點到隔日早上九點以前不做膀胱訓練，讓病人有好的睡眠，記得將尿袋管打開

 Malam sesudah jam 9 sampai besok pagi sebelum jam 9 tidak melakukan latihan perkencingan, supaya pasien bisa istirahat ( dapat tidur dengan tenang ), ingat saluran kantong kencing harus dibuka.

H.床上擦澡

Pembersihan Badan Diatas Ranjang

1

＊將小毛巾弄濕，稍擰乾，包於手上，小毛巾或水髒時須更換：

Handuk kecil dibasahin dulu, kemudian diperas, bungkus ditangan, kalau handuk kecil atau air sudah kotor harus diganti.

2

＊(擦拭方式由內向外)→額頭→鼻子→臉頰→耳朵→頸部

Cuci muka searah dengan mata ( dilap dari dalam kebagian luar )-dahi –hidung- kedua belah pipi- telinga-leher.

3

＊脫去個案身上衣褲，並以大浴巾1-2條完全覆蓋之，適當保暖並維護隱私

Lepaskan pasien punya baju dan celana, kemudian dibungkus / ditutup dengan handuk besar sekitar 1-2 helai supaya hangat dan tidak dilihat orang.

4

＊洗澡順序由乾淨部位開始：臉→手→腋下→前胸→腹→腿→腳→背→會陰部→肛門

Mandi dimulai dari bagian yang bersih dulu: muka- tangan- dada- bagian perut- paha- kaki- punggung- daerah kencing- (perineum) –pantat (anus).

5

＊水溫41-43oC。用肥皂清洗，再用溫水擦乾淨，若弄濕傷口敷料需立即重新更換

Suhu air sekitar 41-43oC cuci pakai sabun, kemudian dilap dengan air hangat sampai bersih, kalau bagian luka (gauze) sampai basah maka harus langsung diganti yang baru.

I.翻身的須知及壓瘡的預防方法

Cara Pembalikan Badan Dan Pencegahan Pada Daerah Luka.( Bed Sore)

1

＊無法活動的病患或有使用氣墊床者，請協助翻身，每二小時做一次翻身。若身上有壓瘡，請1-2小時翻身一次或改變姿勢。

Pasien yang tidak bisa bergerak sendiri atau berbaring diatas tempat tidur, ( air bed), bantu balikan badan pasien, setiap2 sekali.  Kalau badan pasien ada luka bekas baring, ( bed sore), tolong balikan badan pasien dan ganti posisinya setiap 1-2 jam sekali.

2

＊左右側翻的舒適姿勢。（圖右）

Balik kanan kiri supaya posisinya enak. ( gambar kanan )

3

＊在皮膚容易受到壓迫的地方，經常給予按摩。（圖右）

Pada kulit yang gampang jadi luka akibat baring, sering dibantu pijat badan. ( lihat gambar kanan).

4

＊被單、睡衣、尿布都需要選用質軟、吸汗、乾燥的質料，若有使用氣墊床仍需舖床單

Selimut, baju tidur, lampin ( celana dalam kertas ) perlu pilih yang bahannya lembut, isap keringat, kering, bagian tempat tidur ( use air bed ) harus di lapisi dengan seprei.

5

＊如果病人已有傷口，須依照居家護理師指導給予定期換藥

Kalau pasien sudah ada luka, harus sesuai dengan petunjuk suster pribadi waktu mengganti obatnya.

fon0 � z : �? �C ne-height: 24px; font-family: 'Times New Roman', serif; ">1.      Damayanti dan Endang, Sinus Paranasal, dalam : Efiaty, Nurbaiti, editor. Buku Ajar Ilmu Kedokteran THT Kepala dan Leher, ed. 5, Balai Penerbit FK UI, Jakarta 2002, 115 – 119.

2.      Anonim, Sinusitis, dalam  ; Arif et all, editor. Kapita Selekta Kedokteran, Ed. 3, Penerbit Media Ausculapius FK UI, Jakarta 2001, 102 – 106.

3.      Peter A. Hilger, MD, Penyakit Sinus Paranasalis, dalam : Haryono, Kuswidayanti, editor, BOIES, buku ajar Penyakit THT, penerbit buku kedokteran EGC, Jakarta, 1997, 241 – 258.

PENULIS:

Ciptaning Sari Dewi Kartika

NIM 2004.031.0111

NIPP 1535.24.08.2008

Homebase: RSUD Temanggung

Bagian THT

ba � a d �C �!E selalu ingat membawa 3 macam perlengkapan yaitu tiket pesawat, paspor dan Pien Tze Huang sewaktu anda akan berpergian jauh. Harapan kami semoga Pien Tze Huang dapat membawa kebahagiaan untuk anda semua.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: